“LO”究竟要怎么读才算是正确的呢?

随着洛丽塔在国内的影响不断扩大,这些喜欢洛丽塔风格的女孩子也拥有了属于自己的外号,“LO娘”。而洛丽塔的圈子,也被称为LO圈。就目前而言,基本所有和洛丽塔相关的词汇,都可以加上一个“LO”的前缀。

国牌lo裙

相信很多刚刚涉及洛丽塔文化的人都会好奇,这个“LO”究竟要怎么读才算是正确的呢?那些“LO娘”们又是怎么发音的呢?很多人都对“LO”的读法有误解,本期绵绵就来跟大家详细解释一下正确读法及其原因,快来看看你有没有读对吧!

首先,我们征集了很多LO娘对“LO”字读音的看法,其中有一位女生表示,她自己平时在读这个词语时,都是将“LO”的发音读成“萝”的。而原因也很简单,因为这样读起来更顺口一些。同时,洛丽塔给人的感觉就是非常可爱甜美的,和“萝莉”这个词的风格相近一些,虽然二者并不能相提并论,但是如果习惯了,就会变成下意识的反应,想改也改不掉了。

要说到较为普遍的读法,应该就是将LO的发音读作“LOW”的发音。这样发音感觉上去虽然有点别扭,但确实是大多数人在提到LO娘时的发音,虽然这种读法乍一听比较具有贬义,但实际上,这种读法之所以能够被大多数不了解洛丽塔的人使用,其实并不是因为这个读法含有什么不好的意思,而仅仅是因为这个发音比较顺口而已。

Lolita裙和JK制服

很多刚刚入圈的LO娘,通常也都会使用“LOW”这样的发音。除了以上两种比较主要的读音以外,剩下一种在LO圈内部被主要的发音方式是将“LO”读作“咯”。这个读音的来源就很简单,来自于洛丽塔中的洛字的读音。但是因为直接读作洛比较憋嘴不好听,所以大多数的LO娘都会将发音读作“咯”的第一声。

Lolita裙和JK制服

如果我们严格一点,将LO用拼音的方式发音,得到的结果也是咯这个发音,所以这个发音得到了大多数LO娘的使用,也有很多圈外人提起LO娘的时候会读作咯娘。当然,为了避免各地口音发音方式上的差异与不同,也有相当一部分人是会选择直接念完洛丽塔的全称,这样就不会产生歧义了。

如果我们害怕自己的发音引起不必要的误会,也可以选择直接读出洛丽塔的全称,毕竟这种读法也并不费时间,还可以省去很多不必要的麻烦。那么,LO的真正正确的读法是什么呢?如果我们搜索Lolita的英文读音,会发现LO的正确读音是“lou”也就是“Low”,所以如果我们较真一些的话,这个字念做lou是最为正确的。

lo裙

但是,这个字的发音在LO圈内没有任何所谓的硬性规定,大多数人使用的读音方式也都是不一样的。所以不管你是怎样读音的,其实都没有关系,毕竟重要的是自己读得顺口,舒服就可以了。各地的发音习惯不同,造成的结果当然也就各不相同。那么作为洛丽塔大家庭的一员,在提起“LO”字时,你是如何发音的呢?欢迎在评论区和大家一起分享,我们下期再见啦!

未经允许不得转载:LO裙网 » “LO”究竟要怎么读才算是正确的呢?
分享到: